"Když BABY born spí ve své postýlce, dohlížejí na ni všichni její zvířecí kamarádi. Kačenka Berta dává na BABY born pozor z pelesti u hlavy a aby se BABY born hezky usínalo, svítí příjemným světlem a hraje melodii. Zajíček Benno leží na obláčku u nohou BABY born. Úkolem pejska Bruna je zachytit všechny krásné sny do měkké oboustranné pokrývky. Pod hlavu je pro BABY born nachystán polštářek s hvězdičkami. Všichni kamarádi BABY born navíc pozorují i z krásného kolotoče nad postýlkou.
Protože je BABY born ještě miminko, potřebuje samozřejmě ochranné bočnice, aby z postýlky nevypadla. Když ale v postýlce spí starší sestřička BABY born, bočnice se jednoduše vyndají.
